15 min de lecture

Pendant votre voyage vers les villes sacrées de La Mecque et de Médine, vous devez rester engagé dans le souvenir d’Allah et de son messager ﷺ.

Contenu

  • 1 Avant le départ
    • 1.1 Famille et amis
    • 1.2 Salah
    • 1.3 Dua
  • 2 Dua pendant le voyage
  • 3 Dispenses pour le voyageur
    • 3.1 Raccourcir Salah (Qasr)
    • 3.2 Combiner Salah (Jama ‘)
    • 3.3 Non-observance du jeûne
  • 4 Salah dans un avion
    • 4.1 Wudhu
    • 4.2 Prier dans un avion
    • 4.3 Quand prier dans un avion
  • 5 Ihram dans l’avion
  • 6 autres choses à faire dans l’avion
  • 7 Liste de contrôle pour le voyage

Avant le départ

Famille et amis

Avant de vous lancer dans votre voyage, ou tout autre voyage d’ailleurs, passez du temps avec votre famille. Cherchez les bénédictions de vos parents ou faites-leur dua s’ils sont décédés. Rendez visite à votre famille élargie, voisins, enseignants, mentors et amis pour leur demander pardon et leur dire adieu. Embrassez-les avant le départ et demandez leur dua. Umar ibn al-Khattabje m’a dit:

J’ai demandé au Prophète ﷺ la permission d’accomplir la Omra. Il m’a accordé la permission et a dit: ‘Ne nous oubliez pas, mon frère dans votre dua.’ Il a dit quelque chose qui me plaisait plus que de posséder le monde. Selon un autre rapport, il a déclaré: « Partageons votre dua, mon frère. »
[Rapporté à Sunan Abu Dawud]

Vous pouvez réciter ce dua pour la famille et les amis:

.أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

Astawdi’ukumu-llāha-lladhī lā taḍī’u wadā’i’uh.

Je vous laisse sous la garde d’Allah, qui ne permet pas que tout ce qui lui est confié soit perdu. 1

Abu Hurairah a rapporté que le Prophète ﷺ a dit:

Il y a sans aucun doute trois supplications auxquelles il sera répondu: la supplication de celui qui a été lésé, la supplication du voyageur et la supplication d’un père pour son enfant.

[Rapporté dans Sunan ibn Majah]

Les sympathisants sont encouragés à lire le dua suivant pour le voyageur:

أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنَبَََََََََََََ

Astawdi’u-llāha dīnaka wa amānataka wa khawātīma amalik. Zawwadaka-llāhu-t-taqwā. Wa ghafara dhanbak. Wa yassara laka-l-khayra ḥaythu mā kunt.

Je confie votre religion, votre intégrité et vos actes définitifs à la protection d’Allah. Puisse Allah vous accorder la taqwa, pardonner vos péchés et faciliter la bonté pour vous, où que vous soyez. 2

Ce dua peut également être lu pour le pèlerin:

اَللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبُعْدَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ

Allāhumma-ṭwi lahu-l-buda wa hawwin ‘alayhi-s-safar.
O Allah, raccourcis la distance pour lui et facilite le voyage pour lui. 3

Salah

Avant de quitter la maison, effectuez deux rak’ahs de salah pour vous protéger du mal pendant votre voyage.

Abu Hurairah je rapporte que le Prophète ﷺ a dit:

Lorsque vous avez l’intention de quitter votre maison, effectuez deux rak’ahs de salah. Ces (deux rak’ahs de salah) vous protégeront d’une sortie nuisible. Lorsque vous entrez dans votre maison (après le voyage, puis à nouveau) effectuez deux rak’ahs de salah. Ces (deux rak’ahs de salah) vous protégeront d’une entrée nuisible.
[Rapporté à Musnad al-Bazzar]

Muqattam ibn al-Miqdam je a également rapporté que le Prophète ﷺ a dit:

Personne n’a laissé à sa famille quelque chose de mieux que deux rak’ahs qu’il effectue parmi eux lorsqu’il a l’intention de voyager. » 4

Selon certains chercheurs, il est recommandé de réciter la sourate al-Kafirun (Qul Yā Ayyuha-l-Kāfirūn) dans la première d’entre elles, après al-Fatiha, et la sourate al-Ikhlas (Qul Huwa-llāhu Ahad) dans la seconde . D’autres disent que la sourate al-Falaq (Qul A’ūdhu bi-Rabbi-l-falaq) devrait être récitée dans la première rak’ah et la sourate al-Nas (Qul A’ūdhu bi-Rabbi-n-nās) dans la seconde.

Après avoir dit salam, le verset du trône (Ayatul Kursi) doit être récité. Il a été rapporté que quiconque récite ceci avant de quitter le domicile ne sera affligé de rien qu’il n’aime pas jusqu’à son retour. 5

Il est également recommandé de réciter le chapitre Sourate al-Fil (Li-īlāfi Quraysh). L’éminent juriste shafi’i Abu’l-Hasan al-QazwiniV, qui avait des miracles évidents, a déclaré qu’il apporte la sécurité contre tout mal. Abu Tahir ibn JahshawiV m’a dit:

J’avais peur, alors je suis allé à al-Qazwini et je lui ai demandé un dua. Il m’a dit: «Quiconque veut voyager et craint un ennemi ou la solitude devrait réciter Li-īlāfi Quraysh, car c’est à l’abri de tout mal». Je l’ai récité et aucun incident ne m’est arrivé jusqu’à présent.

Dua

Après la prière, faites dua pour un voyage facile et demandez de l’aide pendant vos voyages. Vous pouvez dire ce qui suit:

اللهم إليك توجهت, وبك اعتصمت, اللهم اكفني ما همني وما لا أهتم له, اللهم زودني التقوى, واغفر لي ذنبي, ووجهني للخير أينما توجهت

Allāhumma ilayka tawajjaht, wa bika-‘taṣamt. Allāhumma-kfinī mā hammanī wa mā lā ahtammu lah. Allāhumma zawwidni-t-taqwā wa-ghfir lī dhanbī, wa wajjihnī li-l-khayri aynamā tawajjaht.

O Allah, je me tourne vers toi et je me tiens à toi. O Allah, sois ma suffisance pour ce qui me préoccupe et ce qui ne me préoccupe pas. O Allah, donne-moi peur de Toi, pardonne-moi mes péchés et tourne-moi vers le bien partout où je peux me tourner. 6

En quittant la maison, récitez:

.بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهه

Bismillāhi tawakkaltu ‘ala Allāhi lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
Au nom d’Allah. Je mets mon Tawakkul (confiance, confiance) en Allah. Il n’y a de pouvoir et de force qu’avec Allah.
[Rapporté à Sunan Abu Dawud]

Lisez ensuite ce qui suit:

الَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أّوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

Allāhumma innī a’ūdhu bika an aḍilla aw uḍall, aw azilla aw uzall, aw aẓlima aw uẓlam, aw ajhala aw yujhala ‘alay.

O Allah, je cherche en vous une protection contre les erreurs (les autres) et contre les inductions en erreur; 
de faire tromper autrui et de se faire bercer; 
de nuire aux autres et de les opprimer et d’être lésés ou opprimés; 
de se comporter avec ignorance ou (rencontrer ceux qui) se comportent avec ignorance.

[RAPPORTÉ À SUNAN ABU DAWUD]

Assurez-vous de donner de la charité avant de partir.

Dua pendant le voyage

Il y a un certain nombre de supplications que vous devriez essayer de réciter à différents moments de votre voyage. À tout le moins, vous devriez dire «Bismillah» lorsque vous montez à bord de votre véhicule et «Alhamdulillah» lorsque vous êtes assis.

Article: Duas pour voyager

Dispenses pour le voyageur

En raison de la nature souvent pénible des voyages, vous aurez droit à certaines dispenses à partir de votre ville natale. Abu Hurairahje rapporte que le Prophète ﷺ a dit:

Voyager est une sorte de torture car il empêche de manger, de boire et de dormir correctement. Ainsi, lorsque ses besoins sont satisfaits, il faut retourner rapidement dans sa famille.
[Rapporté à Sahih al-Bukhari]

En tant que voyageur, vous êtes autorisé à effectuer les opérations suivantes:

  • Raccourcissez les prières obligatoires consistant en quatre rak’ahs à deux rak’ahs, qui est connu comme qasr (arabe: قصر). Cela ne s’applique que si vous priez seul ou si vous dirigez la prière vous-même.
  • Combinez les prières, qui est connu sous le nom de jama ‘(arabe: جمع). Cela ne s’applique pas aux Hanafis.
  • Reportez le jeûne du Ramadan.

Selon l’école de pensée Hanafi, vous êtes considéré comme un voyageur lorsque vous avez l’intention de voyager à 81 kilomètres de votre lieu de résidence. Ces dispenses s’appliqueront dès que vous quitterez les limites de votre ville natale.

Raccourcir Salah (Qasr)

Raccourcir le Salah pendant le voyage est un commandement et une miséricorde d’Allah:

وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا

Et lorsque vous (musulmans) voyagez dans le pays, il n’y a pas de péché sur vous si vous raccourcissez votre Salah (prière) si vous craignez que ceux qui commettent le Kufr (ne croient pas) puissent vous attaquer; en vérité, les Kafirin (mécréants) sont toujours des ennemis ouverts pour vous.
[Sourate an-Nisa, 4: 101]

C’était une pratique du Prophète ﷺ, comme indiqué par Umar je qui a dit:

La prière pendant le voyage est de deux Rakat, et vendredi est de deux Rakat et Eid est de deux Rakat. Ils sont complets et ne sont pas raccourcis, comme l’a dit Muhammad ﷺ.
[Rapporté dans Sunan Ibn Majah]

Pendant votre voyage, Asr, Maghrib et Isha salah devraient être raccourcis de quatre rak’ahs à deux rak’ahs. Cela ne s’applique pas au Fajr et au Maghrib Salah qui restent respectivement à deux et trois rak’ahs.

La décision de qasr ne s’applique pas aux prières de la sunna, bien qu’il ne soit pas coupable de les omettre lors d’un voyage.

Remarque: les deux rak’ahs avant Fajr et Witr étaient des prières que le prophète ﷺ n’a jamais omises, même en voyage.

Vous devez continuer à exécuter la salah de cette manière abrégée pendant votre Hajj ou Omra à moins que vous n’ayez l’intention de rester à la Mecque ou à Médine pendant plus de 15 jours. Si vous prévoyez de passer 13 jours à La Mecque et 12 jours à Médine par exemple, vous devriez quand même raccourcir les prières.

Lorsque vous êtes à La Mecque ou à Médine, il est probable que vous exécuterez la salah en assemblée derrière l’imam. Dans ce cas, vous devez exécuter entièrement les quatre prières de la rak’ah. Ce n’est pas une pratique valable de rompre avec la congrégation après la deuxième rak’ah.

Combiner Salah (Jama ‘)

Jama ‘fait référence à la pratique consistant à combiner deux prières en une seule heure de prière. Ceci est valable dans les écoles de pensée Shafi’i, Maliki et Hanbali. Les Hanafis ne suivent généralement pas cette pratique.

Il existe deux types de jama acceptables:

  1. Jama ‘al-Taqdim (en arabe: جمع التقديم ; «rejoindre tôt») – combiner les prières au moment de la prière initiale, par exemple en combinant Dhuhr avec Asr au moment de Dhuhr et Maghrib avec Isha au moment de Maghrib.
  2. Jama ‘al-Takhir (Arabe: جمع التأخير ; « rejoindre tardivement ») – combinant les prières au moment de cette dernière prière, par exemple en combinant Dhuhr avec Asr au moment d’Asr et Maghrib avec Isha au moment d’Isha.

L’une ou l’autre de ces étapes peut être effectuée en fonction de votre situation.

Selon le madhhab Hanafi , le seul moment où les prières peuvent être combinées est pendant le troisième jour du Hajj à Arafat et Muzdalifah. Les prières ne peuvent être combinées en aucune autre circonstance.

Non-observance du jeûne

Si vous voyagez pour effectuer la Omra pendant le Ramadan, le jeûne est facultatif, bien qu’il soit préférable de jeûner s’il ne pose pas de difficultés excessives. Si vous choisissez de ne pas jeûner, vous devez rattraper ce que vous avez manqué à une date ultérieure.

Salah dans un avion

Pendant votre voyage, vous devriez faire de votre mieux pour observer les prières obligatoires, sans gêner les autres. Voici quelques conseils sur la façon d’effectuer la salah dans un avion.

Wudhu

Si vous devez effectuer du wudhu pendant votre vol, faites-le de la manière suivante:

  • Lavez le visage une fois.
  • Lavez les deux bras (y compris les mains et les coudes) une fois.
  • Essuyez au moins un quart de la tête.
  • Lavez les deux pieds (y compris les chevilles) une fois.

Ce sont les actions obligatoires du wudhu selon le madhhab Hanafi . Cela vous permettra d’utiliser moins d’eau et de le réaliser rapidement.

Essayez de ne pas éclabousser et de ne pas renverser d’eau sur le sol pour vous laver les pieds. Cela peut présenter un risque pour la sécurité des autres passagers.

Prier dans un avion

Tous les efforts doivent être faits pour se lever et faire face à la Qibla lors de l’exécution de prières obligatoires lors d’un vol. Des compagnies aériennes telles que Saudia ont désigné des zones où le salah peut être effectué.

Les compagnies aériennes saoudiennes
Une zone de prière désignée sur Saudia

D’autres compagnies aériennes ne disposent pas d’installations de prière, ce qui peut poser problème. Dans ces avions, se tenir debout dans certaines zones peut présenter un risque pour la sécurité ou être un inconvénient pour d’autres, surtout s’il s’agit d’un avion plus petit.

Il y a une différence d’opinion sur ce qui devrait être fait dans ce scénario. Certains érudits sont d’avis qu’il est acceptable que la prière soit exécutée assise. Le ruku (s’incliner) et le sujud (prosternation) devraient être gestes en inclinant la tête, le sujud étant plus prononcé que le ruku.

D’autres érudits sont d’avis que la prière doit être effectuée en position assise, puis répétée après l’atterrissage.

Il peut alors être conseillé d’adopter l’approche prudente et d’exécuter la prière de la meilleure manière possible pendant le vol, sans gêner les autres, et de la répéter lorsqu’elle peut être exécutée correctement.

Néanmoins, vous devriez toujours demander s’il y a des espaces libres dans l’avion où la prière peut être effectuée. Après tout, la prière elle-même ne devrait pas prendre beaucoup de temps.

Quand prier dans un avion

Avant d’exécuter la salah, la direction de la Qibla doit d’abord être établie. C’est en fait relativement simple car la plupart des vols internationaux ont des appareils de navigation par satellite devant chaque siège qui indiquent la direction dans laquelle l’avion se déplace. En utilisant cela, il est assez facile de déduire la direction de la Qibla. Il est également généralement vrai que puisque vous volerez vers l’Arabie saoudite, l’avion sera orienté vers la Qibla.

Quant aux temps de Salah, les temps de début de Fajr, Maghrib et Isha peuvent être déduits en regardant par la fenêtre. Lorsque l’aube se lève, Fajr commence et quand le soleil se couche, Maghrib commence. Isha commence après que la lueur rouge du coucher du soleil ait disparu.

Site Web externe: Calculez les heures de prière en vol.

Ihram dans l’avion

Il est peut-être plus pratique de se changer dans vos vêtements ihram avant l’embarquement, puis de faire entrer votre niyyah (intention) dans l’état d’ihram à l’ approche du miqat désigné . La grande majorité des toilettes dans les avions sont très petites, donc changer d’ihram dans un espace aussi restreint peut être difficile.

Si vous décidez de mettre vos vêtements ihram pendant votre vol, votre avion est susceptible d’avoir des toilettes avec des tables à langer que vous pouvez utiliser, bien que votre espace soit limité. Si vous voyagez avec une compagnie aérienne telle que Saudia, vous aurez accès à un petit espace de prière où vous pourrez mettre votre ihram. Assurez-vous de vous changer bien avant le miqat car il pourrait y avoir une ruée de personnes ayant l’intention de faire la même chose à l’approche du miqat.

Lorsque vous êtes prêt à faire entrer votre niyyah dans ihram, n’oubliez pas d’enlever vos sous-vêtements et votre couvre-chef si vous ne l’avez pas déjà fait (si vous êtes un homme) et assurez-vous de bien connaître le restrictions d’ihram .

Conseil: n’oubliez pas de vêtements ou de chaussures dans l’avion avant de débarquer.

Autres choses à faire dans l’avion

Il va sans dire que vous devez utiliser votre temps à bon escient pendant votre vol. Étudiez vos notes et vos guides; plus vous vous engagez dans la mémoire maintenant, moins vous devrez compter sur les autres pour vous guider plus tard. Si vous sentez que vous avez suffisamment étudié, révisez ce que vous avez appris. Étant donné que le sujet du Hajj et de la Omra est si vaste, il est probable que vous ayez manqué quelque chose. Si vous tombez sur quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez des éclaircissements aux autres autour de vous.

Vous devriez également passer du temps dans l’adoration, qu’il s’agisse de lire le Coran, de participer à d’autres formes de dhikr ou d’envoyer des salutations au Prophète ﷺ .

Liste de contrôle pour le voyage

  1. Entreprenez le voyage avec la seule intention de rechercher le plaisir d’Allah. Ne le corrompez pas avec d’autres intentions.
  2. Protégez-vous contre quoi que ce soit pour le spectacle, la fierté et l’ostentation.
  3. Nettoyez votre cœur de tout malaise ou méchanceté que vous avez envers quiconque.
  4. Si vous avez lésé ou usurpé les droits de quiconque, demandez-lui pardon et respectez ses droits.
  5. Effacez toutes les dettes en suspens que vous avez avec quiconque ou prenez des dispositions pour leur règlement.
  6. Si vous avez usurpé la richesse de quelqu’un, restaurez-la à lui ou à sa famille.
  7. Retournez tout ce que vous avez emprunté à son propriétaire.
  8. Demandez pardon pour tous vos péchés, majeurs et mineurs.
  9. Composez des prières, des jeûnes et des zakas exceptionnels, au mieux de vos capacités.
  10. Apprenez et comprenez les règles et règlements du Hajj et de la Omra.
  11. Prenez un guide sur la façon d’accomplir les rites du Hajj et de la Omra.
  12. Obtenez les bénédictions et le plaisir de vos parents avant de partir.
  13. Passez du temps avec votre femme et vos enfants s’ils ne voyagent pas avec vous. Rassurez-les et encouragez-les à rester fermes en votre absence.
  14. Embrassez la famille et les amis avant le départ et demandez leurs duas.
  15. Faites dua pour ceux que vous laissez derrière vous.
  16. Donnez de la charité lorsque vous quittez votre maison.
  17. Effectuez deux rak’ahs de salah avant le départ.
  18. Faites dua après cette salah.
  19. Voyagez avec un compagnon juste qui a un caractère droit et vous encourage à faire le bien.
  20. Effectuez deux rak’ahs de salah où que vous vous arrêtiez au cours du voyage. Par exemple, à votre aéroport local, à l’aéroport de Jeddah, à l’aéroport de Médine, etc.
  21. Faites de votre mieux pour exécuter le salah dans l’avion, sans gêner les autres.
  22. Restez humble et modeste tout au long du voyage.
  23. Gardez un bon caractère tout au long de votre voyage en vous abstenant de vous mettre en colère, de vous disputer, de vous battre, de pousser, d’être abusif, etc.
  24. Traitez les autres avec amour, affection et gentillesse.
  25. Ne soyez pas avare au cours de votre voyage.
  26. Dépensez généreusement pour les autres.
  27. Emportez de l’argent supplémentaire avec l’intention de dépenser pour les nécessiteux pendant votre voyage.
  28. Ne négociez pas excessivement lors de vos achats.
  29. Restez engagé dans le souvenir d’Allah et de son messager tout au long du voyage et faites aussi dua pour vous-même, vos parents, votre conjoint, vos enfants et les musulmans en général.
  30. Efforcez-vous d’exécuter la salah avec la congrégation.
  31. Effectuez les cinq prières quotidiennes à leur heure appropriée.
  32. Observez la sunna et les prières facultatives au mieux de vos capacités.

Références

1.Ibn as-Sunni (506), an-Nasā’ī (508) et al-Futūhāt (5/114). Ibn Hājar déclare qu’il s’agit d’un hadith ḥasan.
2.At-Tirmidhi (3439), Ibn Majah (2826) et al-Futuhat (5/118). Ce hadith est hasan en raison de ses narrations. Abu Dawud (2601), Ibn as-Sunni (505) et an-Nasa’i (507). At-Tirmidhi (3440). Ibn Hajar le classe comme hasan.
3.At-Tirmidhi (3441), Ibn Majah (2771) et al-Hakim dans al-Mustadrak (2/98), qui le classe comme sahih; et adh-Dhahabi est d’accord.
4.Al-Futuhat (5 / 105-107). Ibn Hajar a mentionné que ce hadith a été rapporté dans le travail d’al-Manasik d’At-Tabarani. Il y a une certaine faiblesse dans sa chaîne mais elle est élevée au niveau de hasan par d’autres narrations à l’appui.
5.Al-Futuhat (5/108). Ibn Hajar a déclaré qu’il ne pouvait pas trouver une source pour ce hadith avec cette formulation spécifique. Cependant, sa signification est mentionnée dans un hadith gharib dont la chaîne contient une certaine faiblesse, qui a été rapportée par Ibn as-Sunni, al-Bayhaqi à ash-Shu’ab et Abu ash-Shaykh à Thawab al-‘amal.
6.Ibn as-Sunni (496) et al-Futūhāt (5/11). Ibn Hajar déclare que ce hadith est du gharib et continue en mentionnant certaines faiblesses de sa chaîne.